No exact translation found for التحقق من البيانات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic التحقق من البيانات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Roger, ¿podría comprobar los datos tus inversores?
    روجر ، هل تستطيع التحقق من البيانات الخاصة بالمستثمرين
  • Bueno, parece que algo del inventario no llegó a ser registrado en el ordenador, así que deberíamos echar un vistazo al los libros.
    حسناً ، يبدو أن بعض المخزونات لم يتم إدخالها في الحاسوب إذاً علينا التحقق من البيانات
  • Mira en las bases de datos militares, nacionales y extranjeras.
    تحقق من قواعد البيانات العسكرية الذينً في الخارج والداخل
  • lo aumentes, y lo pases por la base de datos de logos a ver si encaja con algun producto conocido.
    ثم التحقق منها في بيانات العلامات لتطابق أي منتج معروف
  • Marruecos supervisa los desembarcos y utiliza un sistema de información sobre las capturas para mejorar la verificación de los datos, así como un mecanismo para comprobar el origen de los productos pesqueros.
    وترصد المغرب محصول الصيد وتستخدم نظاما للإبلاغ عن الصيد لتحسين التحقق من البيانات وآلية لكفالة إمكانية تتبع المنتجات السمكية.
  • c) Verificar la entrada de datos y las técnicas de análisis.
    (ج) التحقق من طرق إدخال البيانات وتحليلها؛
  • En el primer semestre de 2005 se publicaron dos informes que abarcan temas que van desde una mejora de los procedimientos para la utilización de los vehículos de la oficina hasta la verificación de los datos personales utilizados a los fines del reasentamiento.
    وقد صدر تقريران في النصف الأول من عام 2005 يشملان مواضيع تمتد من تحسين الإجراءات المتبعة لاستخدام مركبات المكتب إلى التحقق من البيانات الشخصية المستخدمة لأغراض إعادة التوطين.
  • e) Aplicara una política de seguridad de la información y privacidad de los datos, con instrucciones administrativas a fin de que las autorizaciones electrónicas se pudieran aceptar tras su aprobación y certificación;
    (هـ) تطبيق سياسات لأمن المعلومات وخصوصية البيانات، مع إصدار تعليمات إدارية تجعل الأذونات الإلكترونية مقبولة في حالتي الموافقة والتحقق من البيانات؛
  • Aplicación de una política de seguridad de la información y privacidad de los datos
    هاء - تطبيق سياسات لأمن المعلومات وخصوصية البيانات، مع إصدار تعليمات إدارية تجعل الأذونات الإلكترونية مقبولة في حالتي الموافقة والتحقق من البيانات
  • Los métodos de generación de datos que se utilizan actualmente en Alemania no permiten generar los datos sobre las exportaciones reales que requiere el formulario de exportaciones de armas pequeñas y armas ligeras.
    ولا تسمح أساليب التحقق من البيانات المتبعة في ألمانيا حاليا بتوليد بيانات تتعلق بالصادرات الفعلية، على النحو المطلوب في نموذج صادرات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.